Наташина идея, по-моему, очень классная
Мини-эссе на тему Лариных песен )) Пощу этот пост второй раз… Вместо первого получилась какая-то ерунда… Попытаюсь воспроизвести всё ещё раз, хотя в точности как вчера уже не получится (
Мне достались: "Je Me Souviens", "Immortelle" и "S'en Aller".
Итак, начну...
"Je Me Souviens" ("Я вспоминаю").
читать дальшеУ меня сразу ассоциация с клипом. Звуки рояля и ручки Лары. Какими-то они мне маленькими показались... )) Я всё время гляжу на эти руки и пытаюсь уловить ноты. Ну, чтоб самой потом сыграть ... Но пока не получается... Не видно! )) Дальше первые строки:
Des fleurs de lys blanches sous un ciel bleu de cristal
Des balades sous une neige en forme d’étoile
Des érables aux couleurs d’une passion fatale
Je n’oublie rien de rien,
Je me souviens
*перевод:
Цветы белоснежной лилии под кристально-голубым небом...
Прогулки под снежинками в форме звездочек...
Клены цвета роковой страсти...
Я ни о чем не забываю...
Я вспоминаю...
Сразу создаётся ощущение какой-то земной сказки... И песня слушается абсолютно на одном дыхании... В тоже время мне кажется странным сочетание "снежинок в форме звёздочек" и "клёнов цвета роковой страсти". Возникает ... ощущение чего-то несовместимого, но, тем не менее, реального!
Красивая песня, красивые слова, прекрасная музыка! Когда во время проигрыша показывают пейзаж и Лару со своими... друзьями (наверное?), я вспоминаю свою дачу )) Что-то есть схожее
Как ни странно...
Песня напоминает мне об июньском походе 2005 года в музыкальный магазин )) Тогда я купила "9", прибежала домой, дрожащими руками вскрыла альбом и начала слушать... Эта песня последняя по списку и она надолго осталась в памяти, как такое своеобразное заключение: я послушала альбом!
Ещё этот клип очень понравился моим музыкальным учителям. И ещё его крутили по музтв, и до сих пор в школе меня достают: "О, привет! А я летом твою Лару по телеку видел(а)! ЧТо это за язык?"
Люблю эту песню за её романтичность, лёгкость, открытость и какую-то сказочность.
"Immortelle" ("Бессмертная")
читать дальшеРасскажу про концерт 8 апреля. Тогда эта песня произвела на меня ооочень сильное впечатление. Возможно, я посмотрела на неё по-другому. Такой плавный переход от "Авэ Марии" к "Immortelle" меня поразил... Я не ожидала... Как ни смешно, каждый вечер пересматриваю московское видео на эту песню... И понимаю... что помню абсолютно каждое Ларино движение! на каждое слово! Поразительно...
Ещё я ставила эту песню на конференции. Показала жюри то видео, где Лара поёт с хористами. Было смешно, как все разом пораскрывали рты )) Ну, я дала послушать песню, а потом громкость сделала на минимум и продолжала повествование. Распинаюсь, как умная: "Концепты в поэтическом творчестве могут передаваться посредством... В данном случае... В результате... " Короче, рассказываю им суть работы... Смотрю на них... и не понимаю, меня они слушают... или Лару? Смотрят на экранчик… А на меееняяя? ))). Участники конференции тоже увлечённо слушали моё выступление, хотя обычно этого не делают)). Ну я по себе сужу )) Пока выступает кто-то другой, если тема мне малоинтересна (а мне как-то почти все темы обычно малоинтересны, потому что банальны), то я сижу уткнувшись в свою работу и думаю: «Ага… Надо не забыть это… О, и вот то тоже…» Ну, если я уже выступила, то послушаю всегда, конечно... Но речь о песне! ))) Всем понравилась. «Душевная», сказали про неё жюри… Да… Если описать эту песню одним словом, то я, пожалуй, выбрала бы именно это прилагательное…
"S'en Aller". "Уйти"
читать дальшеСначала я услышала интимитовский вариант. Как дура, взяла и отбросила эту песню в сторону! Через месяца четыре достала с полки и всё-таки вникла! Долго корила себя за проявленную тупость! Потом услышала оригинальный быстрый вариант... Интимитовский мне нравится больше, если честно.
Когда нам задали в школе задание - нарисовать своё "я", на моём рисунке были написаны слова именно из этой песни:
Il n'y a vraiment plus rien qui te retienne
La couleur de ce destin n'est plus la tienne
Et ce qui te tend les mains en vaut la peine
Il te faudra te choisir cette fois.*
*Ничего больше не задерживает тебя, на самом деле,
Цвет этой судьбы больше не твой.
И то, что держит тебе руки, ничего не стоит.
Тебе нужно выбрать самой в этот раз.
Когда я выпускалась из музыкалки, то написала на плакате опять же слова из этой песни:
Et s'en aller
Comme on s'égare pour mieux recommencer
Le moment est arrivé
Et s'en aller
Comme on revient
Comme on revient vers soi enfin
ВОт так...
Эта песня мне очень близка... Я не знаю почему... Просто какая-то внутренняя гармония, и всё тут! Бывает такое, что ты не можешь объяснить, почему тебе близка та или иная вещь... Вот так и тут у меня...
Вот… Наташ, в первый раз у меня было немного другое эссе )) Но в целом образ восприятия, конечно, одинаков… Надеюсь, тебе интересно было читать.
Теперь ты ) Вот песни: Je T'aime, I will love Again, Tout.